פירוש המילה לומר את אשר על הלב, להביע דעה באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (לומר את).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
 
 
call a spade a spadeלקרוא לילד בשמו, לומר את הדברים כהווייתם
 
 
 
 
 
 
call the shots/tuneלתת את הטון ,"להיות בעל הבית", להגיד/לומר את המילה האחרונה, לקבוע את הכללים, לקבל את ההחלטות, להכתיב את כללי המשחק
 
 
 
 
 
 
have a say (in)להיות בעל זכות דיבור, לומר את שלו
 
 
 
 
 
 
have the last/final word (on/in)להגיד/לומר את המילה האחרונה, על פיו יישק דבר
 
 
 
 
 
 
pull no punches

not pull any punches

לומר את האמת בפָנים, לבקר בלי עכבות, לא לחוס בביקורת
 
 
 
 
 
 
put (someone's) foot in/into (someone's) mouthלומר את הדבר הלא נכון, לדבר בחוסר טקט, "להתפלק" בלשון
 
 
 
 
 
 
put it simplyלומר את הדברים כפשוטם, לנסח/לומר בפשטות
 
 
put simply

simply put
במילים אחרות/פשוטות, בפשטות, בצורה פשוטה
 
 
say (someone's) pieceלומר את דברו, להשמיע את דבריו
 
 
 
 
 
 
say again

say that again
לומר/להגיד שוב, לחזור על

לומר/להגיד את זה שוב, לחזור על זה שוב

 
 
say again

say that again
אמור/חזור שנית

אמור זאת שוב, חזור על זה שנית
 
 
speak truth to powerלומר את האמת מול פניה של השררה
 
 
 
 
 
 
tell the truthלהגיד/לומר/לספר את האמת
 
 
to tell the truth

if truth be told/known

truth to tell
למען האמת

האמת-, למען האמת, עם יד על הלב, יש להודות
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    

צירופי לשון וביטויים קרובים:
לומר את דברו
לומר את דברו להשמיע את דבריו
לומר את האמת
לומר את האמת בפנים
לומר את האמת בפנים לבקר בלי עכבות לא לחוס בביקורת
לומר את האמת מול פניה של השררה
לומר את הדבר הלא נכון
לומר את הדבר הלא נכון לדבר בחוסר טקט להתפלק בלשון
לומר את הדברים כהווייתם
לומר את הדברים כפשוטם
לומר את הדברים כפשוטם לנסחלומר בפשטות
לומר את המילה האחרונה
לומר את זה שוב
לומר את שלו


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים לומר את אשר על הלב, להביע דעה באנגלית | 
איך כותבים לומר את אשר על הלב, להביע דעה באנגלית | 
מה זה לומר את אשר על הלב, להביע דעה באנגלית | 
איך מתרגמים לומר את אשר על הלב, להביע דעה לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי: